1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,067 --> 00:00:03,067 BEN 10 / GÉNÉRATEUR REX Héros unis 2 00:00:46,318 --> 00:00:49,124 Vous devez faire attention. 3 00:00:49,126 --> 00:00:51,126 Je vais vous dire ce dont j'ai besoin. 4 00:00:51,128 --> 00:00:52,560 Plus de formation ? 5 00:00:52,562 --> 00:00:55,797 Votre swing devient un peu Bâclé. 6 00:00:55,799 --> 00:00:59,901 Ce n'est pas ce à quoi je pensais, mais merci pour le conseil. 7 00:00:59,903 --> 00:01:02,871 Deux mots pour toi, Six... chanson thème ! 8 00:01:02,873 --> 00:01:05,375 Chanson thème ? 9 00:01:07,377 --> 00:01:10,813 Casse mes affaires et je te ruinerai. 10 00:01:11,815 --> 00:01:14,516 Les choses ont été jolies Tant mieux pour moi ces derniers temps. 11 00:01:14,518 --> 00:01:15,984 J'ai une maison, des amis, une famille. 12 00:01:15,986 --> 00:01:22,323 La seule chose dont j'ai besoin maintenant, c'est de mon propre chanson thème. 13 00:01:22,325 --> 00:01:25,326 J'ai ta chanson thème. 14 00:01:26,897 --> 00:01:28,863 Je suis sérieux. 15 00:01:28,865 --> 00:01:31,299 Chaque héros devrait avoir une chanson thème. 16 00:01:31,301 --> 00:01:33,268 J'ai travaillé sur un, 17 00:01:33,270 --> 00:01:38,973 même si tu ne l'entendras probablement pas à cause des bourdonnements dans vos oreilles. 18 00:01:38,975 --> 00:01:42,477 ♪ Ça a commencé quand les nanites est allé Ka-Pow ! sur scène ♪ 19 00:01:42,479 --> 00:01:45,714 ♪ transformant toute la vie la terre ne ressemble à rien de ce que tu as vu ♪ 20 00:01:45,716 --> 00:01:48,717 ♪ mais il y a un homme chanceux qui peut leur faire construire des machines. ♪ 21 00:01:48,719 --> 00:01:50,051 ♪ C'est le Gén Rex. ♪ 22 00:01:53,056 --> 00:01:57,325 C'est... accrocheur. 23 00:01:57,327 --> 00:01:58,960 C'est bon de te voir heureux, Rex. 24 00:01:58,962 --> 00:02:01,963 N'oubliez pas que dans ce cas monde, en ce moment, tous ces 25 00:02:01,965 --> 00:02:04,332 les choses peuvent être emportées dans un instantané. 26 00:02:04,334 --> 00:02:07,669 Si c'était ta tentative pour m'inspirer, Six, tu as besoin d'un 27 00:02:07,671 --> 00:02:09,237 un peu plus de pratique vous-même. 28 00:02:11,441 --> 00:02:17,045 En combien de temps pouvons-nous arriver à Manhattan ? 29 00:02:19,816 --> 00:02:24,121 Providence! Tout ira bien maintenant, chérie. 30 00:02:26,123 --> 00:02:30,358 Dr Salazar, qu'est-ce que je regarde ? 31 00:02:30,360 --> 00:02:34,162 Vous voulez la vérité ? Pour la première fois depuis que je suis 32 00:02:34,164 --> 00:02:36,931 6 ans, je n'en ai aucune idée ce que je regarde. 33 00:02:36,933 --> 00:02:38,433 Que se passe-t-il ici ? 34 00:02:38,435 --> 00:02:41,870 Je ne sais pas, mais je souhaite J'avais apporté mon beurre de bronzage. 35 00:02:41,872 --> 00:02:43,238 Arrêtez le bavardage. 36 00:02:43,240 --> 00:02:44,939 Je le ferais, mais je continue 37 00:02:44,941 --> 00:02:48,076 Black Knight est la seule chose m'empêche de paniquer. 38 00:02:48,078 --> 00:02:50,078 Ce n'est pas notre offre habituelle. 39 00:02:50,080 --> 00:02:53,381 Assurez-vous simplement que la Providence ne me tire pas dans les fesses 40 00:02:53,383 --> 00:02:55,483 pendant que je pars sauver les leurs. 41 00:03:03,424 --> 00:03:09,264 Hein ? Alors... je casse ça ? 44 00:03:25,816 --> 00:03:27,749 Je ne sais pas. Je... attends. 45 00:03:27,751 --> 00:03:33,121 Je choisis le bio-organique l'énergie à l'intérieur de l'événement. 46 00:03:40,095 --> 00:03:42,530 Waouh ! Waouh ! Waouh ! 47 00:03:48,920 --> 00:03:52,240 As-tu quelque chose à dire toi-même avant de commencer 48 00:03:52,242 --> 00:03:53,274 le piétinement du visage ? 49 00:03:53,276 --> 00:03:54,742 Ouais. 50 00:03:54,744 --> 00:03:58,479 Tu viens de faire un énorme erreur. 51 00:04:04,184 --> 00:04:08,206 synchronisation et correction par f1nc0 - - www.MY-SUBS.com - - 52 00:04:29,754 --> 00:04:33,193 Reste en bas si tu sais ce que c'est tant mieux pour toi. 53 00:04:35,025 --> 00:04:37,671 Je vais montrer ce pour quoi je suis bon, pâle. 54 00:04:40,217 --> 00:04:44,139 Rex, je reçois plus de fluctuations de ta part ensuite. Quelque chose est en train de sortir. 55 00:04:45,094 --> 00:04:48,330 Je le vois, Doc. 56 00:04:49,332 --> 00:04:51,733 Vous et vos partenaires arrête ça maintenant, 57 00:04:51,735 --> 00:04:54,502 et je garderai le marteler au minimum. 58 00:04:54,504 --> 00:05:00,243 j'allais dire la même chose chose, seulement en espagnol. 59 00:05:02,245 --> 00:05:08,616 Tu prends le morceau de ferraille, Six. "Grand moche" est à moi. 60 00:05:08,618 --> 00:05:12,887 Hum. Vous voulez apprendre à la dure ? 61 00:05:12,889 --> 00:05:18,626 Première leçon : les extraterrestres dangereux ne sont pas les bienvenus sur ma planète ! 62 00:05:25,976 --> 00:05:31,072 Black Knight, cible verrouillée et armes sont facturés. Tirer à votre marque. 63 00:05:38,888 --> 00:05:41,316 Si quelque chose que tu as concentré sur cette faille. 64 00:05:41,318 --> 00:05:43,284 Rien d'autre n'en sort. 65 00:05:43,286 --> 00:05:46,721 Pions, faites vivre ces evos. J'ai besoin de réponses. 66 00:05:46,723 --> 00:05:48,656 César... 67 00:05:48,658 --> 00:05:50,925 La physique est incroyable. 68 00:05:50,927 --> 00:05:52,393 Comme une étoile en train de s'effondrer, il... 69 00:05:53,496 --> 00:05:54,329 Je te rappellerai. 70 00:05:54,331 --> 00:05:58,267 Ne me raccroche pas au nez, César. 71 00:05:59,269 --> 00:06:02,003 Amenez-moi Salazar -- maintenant ! 72 00:06:02,005 --> 00:06:04,105 Les mains pleines ? Mon équipe est là pour vous aider. 73 00:06:04,107 --> 00:06:05,840 Vous seriez bien avisé de les laisser. 74 00:06:05,842 --> 00:06:07,909 Tu serais bien conseillé de descendre de mon 75 00:06:07,911 --> 00:06:10,812 écrans, Chevalier Blanc. Je te verrai jugé pour trahison. 76 00:06:10,814 --> 00:06:13,614 Pendant que vous êtes en remplissant les documents, nous serons 77 00:06:13,616 --> 00:06:17,418 sauver New York. Rejoignez-nous ou restez à l'écart. 78 00:06:24,127 --> 00:06:26,394 Vous pouvez frapper. Je vais vous donner ça. 79 00:06:28,031 --> 00:06:30,031 Vous, les aspirants extraterrestres, devriez savoir mieux maintenant -- 80 00:06:30,033 --> 00:06:33,301 embêtez Ben, vous obtenez les dix. 81 00:06:33,303 --> 00:06:38,306 Des extraterrestres ?! Les dix ?! Génial – un autre Evo fou. 82 00:06:38,308 --> 00:06:42,076 La Providence est partout dans votre arme à énergie, peu importe, alors allons-y 83 00:06:42,078 --> 00:06:45,046 vois si je ne peux pas frapper quelque chose de normal de retour en toi. 84 00:06:45,048 --> 00:06:48,816 Bonne chance avec ça. 85 00:06:56,810 --> 00:06:58,752 Ok, c'est bizarre. 86 00:07:00,023 --> 00:07:02,230 Qu'est-ce que tu viens de me faire ? 87 00:07:02,232 --> 00:07:04,999 Je ne suis pas sûr, mais j'aime ça. 88 00:07:09,985 --> 00:07:11,101 HHoliday, tu vois ça ? 89 00:07:11,149 --> 00:07:13,241 "Fonctionnalité Créature" vient d'être lancée bling sur moi. 90 00:07:13,243 --> 00:07:14,842 Faites attention, Rex. 91 00:07:14,844 --> 00:07:18,413 C'est quelque chose que nous n'avons jamais fait vu avant. 92 00:07:28,436 --> 00:07:31,436 Dianne Farrah. Je vous diffuse en direct, 93 00:07:31,437 --> 00:07:34,929 d'après ce qui semble être la fin du monde. 94 00:07:37,674 --> 00:07:42,603 Nous sommes très nombreux. Que s'est-il passé ici ? 95 00:08:27,032 --> 00:08:30,685 Vacances, qu'est-ce que je regarde ici ? 96 00:08:30,687 --> 00:08:34,088 Les analyses préliminaires indiquent que ce n'est pas organique. 97 00:08:34,090 --> 00:08:36,924 Il semble que ce soit entièrement mécanique. Il faudra que j'y regarde de plus près. 98 00:08:36,926 --> 00:08:39,127 Je vais voir ce que je peux faire. 99 00:08:50,904 --> 00:08:52,940 Coup de chance. 100 00:08:52,942 --> 00:08:56,711 Ne croyez pas à la chance. Maintenant, reste tranquille pour que je puisse te guérir. 101 00:08:56,713 --> 00:09:00,882 Vous dites des conneries et je ne suis pas malade. 102 00:09:00,884 --> 00:09:03,819 Nous perdons du temps. 103 00:09:04,821 --> 00:09:10,024 Le métal, rencontre le magnétisme. 104 00:09:10,026 --> 00:09:11,325 Des aimants, hein ? 105 00:09:11,327 --> 00:09:15,298 Eh bien, il n'y a pas de métal sur le trottoir. 106 00:09:23,439 --> 00:09:26,874 C'est parti, mais j'ai trouvé ça. 107 00:09:26,876 --> 00:09:29,744 je ne suis pas exactement bien sûr ce que nous regardons ici. 108 00:09:29,746 --> 00:09:32,413 Je ne sais même pas si c'est le cas fait avec un élément que j'ai jamais connu 109 00:09:32,415 --> 00:09:34,482 vu auparavant. Obtenir une sorte de résidu 110 00:09:34,484 --> 00:09:38,722 signature nanite, mais c'est certainement pas une évolution. 111 00:09:41,724 --> 00:09:43,624 César... 112 00:09:43,626 --> 00:09:46,160 Nous pourrions avoir besoin d'un peu d'aide ici. Qu'est-ce que c'est ? 113 00:09:46,162 --> 00:09:48,529 Le fragment est arrivé de la machine. 114 00:09:48,531 --> 00:09:50,831 Pouvez-vous nous dire quelque chose à ce sujet ? 115 00:09:50,833 --> 00:09:54,302 Oui, mais pas maintenant. 116 00:10:01,964 --> 00:10:04,979 Pour mémoire... La plupart des scientifiques ne sont pas comme ça. 117 00:10:12,634 --> 00:10:16,224 Lui. Père?! 118 00:10:31,029 --> 00:10:33,519 Nous n'avons pas encore fini. 119 00:10:33,520 --> 00:10:36,010 Aïe ! 120 00:10:46,022 --> 00:10:48,122 - Temps mort! Des innocents ! - Temps mort! Des innocents ! 121 00:11:10,348 --> 00:11:14,882 Merci -- qui es-tu ? 122 00:11:14,884 --> 00:11:16,484 Sérieusement?! 123 00:11:16,486 --> 00:11:20,621 Je suis le chat qui est tout ça -- l'attaque de Rath ! 124 00:11:20,623 --> 00:11:24,525 Et une centaine d'autres choses. 125 00:11:24,527 --> 00:11:26,895 C'est l'heure ! 126 00:11:27,897 --> 00:11:34,669 Merci pour l'aide, mais dites adios à tes nanites pour de vrai, el gato. 127 00:11:41,324 --> 00:11:43,324 Allez-vous arrêter ça ? 128 00:11:43,325 --> 00:11:45,179 Vous... tu n'es pas un evo ?! 129 00:11:45,181 --> 00:11:48,316 Laisse-moi te dire quelque chose, garçon robot ! 130 00:11:48,318 --> 00:11:52,553 Je n'ai aucune idée de ce qu'est un evo. J'essaie juste de faire mon truc. 131 00:11:52,555 --> 00:11:54,388 Détruire notre ville ? 132 00:11:55,291 --> 00:12:00,961 Détruire?! Tu n'as vraiment pas entendu parler de moi ? 133 00:12:00,963 --> 00:12:03,097 Je m'appelle Ben Tennyson. 134 00:12:09,460 --> 00:12:14,875 Ben 10. Comme... le plus grand héros du monde ? 135 00:12:14,877 --> 00:12:18,312 Six! 136 00:12:18,314 --> 00:12:22,316 Tout le monde à terre ! 137 00:12:22,317 --> 00:12:23,317 Six! 138 00:12:33,000 --> 00:12:36,797 Six! Attendez! Holiday, Six est en panne. 139 00:12:36,799 --> 00:12:40,634 Six est en baisse. Tout cela est de ta faute ! 140 00:12:50,619 --> 00:12:51,743 Vacances? 141 00:12:51,905 --> 00:12:55,995 je fais tout ce que je peux, Rex. 142 00:12:55,997 --> 00:12:58,664 Mais nous devons nous concentrer sur une image plus grande. 143 00:12:58,666 --> 00:13:00,802 Six voudraient que nous le fassions. 144 00:13:02,804 --> 00:13:07,573 Chiffres la seule fois où je le fais ce que Six voudrait, il est dans le coma. 145 00:13:17,261 --> 00:13:19,218 j'aurai le plaisir de vous aider 146 00:13:19,220 --> 00:13:21,253 La Providence a trouvé comment fermer la faille. 147 00:13:21,255 --> 00:13:23,589 Le reste d'entre vous peut gérer cette machine. 148 00:13:23,591 --> 00:13:26,325 Il a été réduit en miettes avec Six. Souviens-toi? 149 00:13:26,327 --> 00:13:28,661 N'en soyez pas si sûr. 150 00:13:28,663 --> 00:13:31,897 Quelqu'un doit découvrir ce que voilà et où il est allé. 151 00:13:31,899 --> 00:13:34,801 Je peux faire ça. 152 00:13:35,803 --> 00:13:39,505 Tu ne fais rien mais je suis assis joliment et je me tais. 153 00:13:39,507 --> 00:13:43,342 Et si Six ne s'en sort pas, vous ne pourrez même pas faire ça. 154 00:13:43,344 --> 00:13:47,613 je suis désolé pour ton ami - honnêtement. 155 00:13:47,615 --> 00:13:49,682 Visiblement, il est important pour toi. 156 00:13:49,684 --> 00:13:52,952 Mais je n'ai aucune idée de ce que c'est qui se passe ici. 157 00:13:52,954 --> 00:13:56,489 Je n'ai jamais entendu parler de Providence... ou des evos ou... 158 00:13:56,491 --> 00:13:59,325 Une minute, je fais une télé Entretien, le prochain... 159 00:13:59,327 --> 00:14:02,828 trou dans le ciel, éclair de lumière, et je suis frapper un méca-monstre. 160 00:14:02,830 --> 00:14:05,197 Puis je me retrouve dans un monde où personne ne me connaît. 161 00:14:05,199 --> 00:14:08,901 Il pourrait en fait, je dis la vérité. 162 00:14:08,903 --> 00:14:10,236 Niveau d'absorption des nanites de Ben 163 00:14:10,238 --> 00:14:12,705 indique qu'il est passé par là cette faille sans aucun. 164 00:14:12,707 --> 00:14:15,274 Je pensais au Chevalier Blanc était le seul être vivant sur 165 00:14:15,276 --> 00:14:16,676 Une Terre sans nanites. 166 00:14:16,678 --> 00:14:19,945 Donc, tu veux dire que j'ai ces choses en moi maintenant ? Génial. 167 00:14:19,947 --> 00:14:20,980 Où est ma combinaison spatiale ? 168 00:14:20,982 --> 00:14:22,081 Tu vivras. 169 00:14:22,083 --> 00:14:24,050 Ça n'explique toujours pas comment tu Je suis arrivé ici. 170 00:14:24,052 --> 00:14:26,752 Nous cherchons probablement dans un monde parallèle. 171 00:14:26,754 --> 00:14:30,523 Les mondes parallèles sont une théorie... et fragile, en plus. 172 00:14:30,525 --> 00:14:33,426 Êtes-vous sérieux? Je vais chez eux tout le temps. 173 00:14:33,428 --> 00:14:34,493 Peut-être que si tu savais où ça 174 00:14:34,495 --> 00:14:36,228 Mech-Alien venait de, ça pourrait aider à prouver -- 175 00:14:36,230 --> 00:14:37,363 Arrête de parler. 176 00:14:37,365 --> 00:14:38,230 Exactement. 177 00:14:38,232 --> 00:14:40,533 On ne répondra à rien assis ici. 178 00:14:40,535 --> 00:14:45,371 Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, nous vous gardons en résidence surveillée. 179 00:14:45,373 --> 00:14:51,010 Tu ne me retiens pas. Je restais pour voir comment je pouvais aider. 180 00:15:01,785 --> 00:15:06,992 Tu es la seule personne qui s'inquiète quelqu'un de proche de vous. 181 00:15:06,994 --> 00:15:09,395 J'ai eu ça. 182 00:15:09,397 --> 00:15:14,800 Rex, ne le fais pas ! Je déteste les enfants. 183 00:15:30,445 --> 00:15:32,384 Nuage de nanites. Ceux-ci sont tirés de 184 00:15:32,386 --> 00:15:35,554 l'atmosphère. Maintenant, où es-tu ? 185 00:15:39,992 --> 00:15:44,597 Alors, c'est toi. C’est très inquiétant. 186 00:15:58,058 --> 00:15:59,979 Pourquoi ne retournes-tu pas simplement à d'où tu viens ? 187 00:15:59,981 --> 00:16:04,049 J'essaie, espèce d'idiot ! 188 00:16:15,827 --> 00:16:18,998 Oh non. Quoi? 189 00:16:27,277 --> 00:16:30,042 M. Smoothie n'est pas là. C'est foiré. 190 00:16:30,044 --> 00:16:33,712 Mon partenaire est dans le coma. Si tu es stressé 191 00:16:33,714 --> 00:16:36,749 une boisson glacée, tu es totalement se faire casser le punk ! 192 00:16:36,751 --> 00:16:41,620 Nous sommes à Bellwood, ma ville natale - ou ça devrait l'être. 193 00:16:41,622 --> 00:16:43,022 Mais tout est... différent. 194 00:16:43,024 --> 00:16:46,192 Une partie de moi espérait que ce ne serait pas le cas, mais cela le prouve à peu près. 195 00:16:46,194 --> 00:16:48,194 Cela ne prouve pas n'importe quoi ! 196 00:16:48,196 --> 00:16:50,229 Tu connais l'ami que tu ça t'intéresse ? 197 00:16:50,231 --> 00:16:53,833 Eh bien, j'ai un cousin, un grand-père, un meilleur ami qui 198 00:16:53,835 --> 00:16:56,869 Je m'en soucie. Ils n'existent pas ici. 199 00:16:56,871 --> 00:17:00,573 Je ne les reverrai peut-être jamais. Je suis totalement seul. 200 00:17:00,575 --> 00:17:04,678 Alors, allez-y. Faites de votre mieux. 201 00:17:06,681 --> 00:17:11,450 Peut-être que nous pouvons... s'entraider. 202 00:17:11,452 --> 00:17:13,319 Tu ferais ça ? 203 00:17:14,121 --> 00:17:17,959 C'est quoi ce son ? 204 00:17:19,961 --> 00:17:22,461 - Mon frère. - Il est comme toi ? 205 00:17:22,463 --> 00:17:25,030 Euh, non. César est un peu fou et il est 206 00:17:25,032 --> 00:17:31,705 je travaille pour le mauvais côté, mais, sinon, pas si mal. 207 00:17:32,707 --> 00:17:37,176 Qu'est-ce qui constitue "pas si mal" ici sur le monde opposé ? 208 00:17:42,114 --> 00:17:45,117 Non! Nous avons besoin de ça ! 209 00:17:45,119 --> 00:17:47,820 Pour me faire sauter la tête ? 210 00:17:47,822 --> 00:17:51,891 Pour arrêter ça ! 211 00:17:51,893 --> 00:17:54,427 Qu'est-ce que c'est? 212 00:17:55,429 --> 00:17:58,497 Une très mauvaise chose. 213 00:17:58,499 --> 00:18:02,134 Pourquoi voudriez-vous parle-t-on de moi ainsi, Père ? 214 00:18:02,136 --> 00:18:06,438 Je suis votre Alpha. Je suis rentré à la maison. 215 00:18:06,440 --> 00:18:08,741 Vous êtes content ? 216 00:18:08,743 --> 00:18:12,344 Non. Pas spécialement. 217 00:18:16,346 --> 00:18:21,921 Que s'est-il passé ici ? Pourquoi tant de frères ? 218 00:18:21,923 --> 00:18:23,489 Nous avons eu un accident. 219 00:18:23,491 --> 00:18:27,693 Les corps que je construis, Père -- ils ne durent toujours pas. 220 00:18:27,695 --> 00:18:33,132 Mais mes frères sont libres. Je peux les contrôler. 221 00:18:33,134 --> 00:18:38,203 Ils pourraient m'aider à faire complet. 222 00:18:38,205 --> 00:18:40,172 Rex, reste en retrait ! 223 00:18:40,174 --> 00:18:46,378 Je suis encore faible, Père. J'en ai besoin de plus. 224 00:18:46,380 --> 00:18:49,448 Voulez-vous m'aider à vivre ? 225 00:18:49,450 --> 00:18:52,051 Je ne le crois pas, Alpha. 226 00:18:52,053 --> 00:18:56,188 C'est... est une réponse très décevante. 227 00:18:56,190 --> 00:19:00,994 Alors tu as vraiment je n'aimerai pas celui-ci ! 228 00:19:01,996 --> 00:19:06,932 Ne le laissez pas le toucher ! 229 00:19:06,934 --> 00:19:09,068 [bip] 230 00:19:09,070 --> 00:19:13,872 Vous contrôlez les nanites, pourtant tu es humain. 231 00:19:13,874 --> 00:19:18,210 Comment est-ce possible ? Dis-moi le secret. 232 00:19:26,462 --> 00:19:28,887 Hein, César ? C'est quoi ce truc ? 233 00:19:28,889 --> 00:19:31,290 Pourquoi t'a-t-il appelé "Père" ? 234 00:19:31,292 --> 00:19:39,198 C'est en train de migrer. Nous devons le suivre – maintenant ! 235 00:19:39,200 --> 00:19:42,101 Ceux-ci ont été rassemblés auprès du zone de la faille spatio-temporelle, et 236 00:19:42,103 --> 00:19:44,269 tu les trouveras partout Alpha s'en va. 237 00:19:44,271 --> 00:19:46,171 Je suppose que ce sont des nanites ? 238 00:19:46,173 --> 00:19:49,241 Nanites mortes, vidées par l'entité que vous venez de combattre 239 00:19:49,243 --> 00:19:52,578 et d'ailleurs, la chose qui vous a tiré ici de votre Terre. 240 00:19:52,580 --> 00:19:55,414 Sa Terre ? Il vient vraiment d'un monde parallèle ? 241 00:19:55,416 --> 00:19:56,782 Beaucoup de cours de sciences ? 242 00:19:56,784 --> 00:19:59,551 Je crois que ça fait à la recherche d'un chemin pour rentrer chez soi. 243 00:19:59,553 --> 00:20:02,977 Il était peut-être attiré par votre arme avant qu'elle ne se retrouve ici. 244 00:20:02,978 --> 00:20:04,690 Un appareil puissant, sans aucun doute. 245 00:20:04,692 --> 00:20:09,028 C'est ce qu'on appelle l'Ultimatrix. Il possède l’ADN d’un million d’extraterrestres. 246 00:20:09,030 --> 00:20:11,930 R-je-je-je-je-vais. Des extraterrestres. 247 00:20:11,932 --> 00:20:15,300 Et les lutins m'a donné ces lunettes ! 248 00:20:15,302 --> 00:20:16,702 Je suis curieux de savoir quel est ton grand frère 249 00:20:16,704 --> 00:20:19,471 en sait tellement sur une chose de une dimension parallèle. 250 00:20:19,473 --> 00:20:22,175 Parce que je l'ai envoyé là-bas. 251 00:20:23,177 --> 00:20:27,079 Au début de la nanite programme, notre objectif était simple -- 252 00:20:27,081 --> 00:20:30,749 Construire des micromachines pour guérir maladies, faire pousser de nouvelles cellules, 253 00:20:30,751 --> 00:20:33,819 régénérer les os. Mais il y a eu un problème de contrôle. 254 00:20:33,821 --> 00:20:36,989 Certains pensaient à un homme-machine le lien était la réponse. 255 00:20:36,991 --> 00:20:39,992 D'autres ont proposé que le les machines pouvaient se contrôler elles-mêmes. 256 00:20:39,994 --> 00:20:41,460 J'étais dans ce dernier camp. 257 00:20:41,462 --> 00:20:47,599 J'ai développé l'Alpha pour commander d'autres nanites. 258 00:20:47,601 --> 00:20:49,435 Pour maximiser son efficacité, 259 00:20:49,437 --> 00:20:51,970 J'ai dû programmer Alpha pour penser pour lui-même. 260 00:20:51,972 --> 00:20:53,839 Fait une longue explication 261 00:20:53,841 --> 00:20:56,308 signifie quelque chose de mal pour toi La Terre aussi ? 262 00:20:56,310 --> 00:20:57,209 Ouais. 263 00:20:57,211 --> 00:21:00,112 Alpha a développé son propre conscience. 264 00:21:00,114 --> 00:21:03,749 Cela a évolué vers une vie unique forme et je voulais un corps, mais 265 00:21:03,751 --> 00:21:07,386 tout ce qu’il avait construit a brûlé. Ainsi, quand Alpha a tenté 266 00:21:07,388 --> 00:21:11,457 possédant des êtres vivants, Alpha a dû être éliminé. 267 00:21:11,459 --> 00:21:13,225 J'ai donc construit un perturbateur dimensionnel. 268 00:21:13,227 --> 00:21:15,227 Cela ressemble à un "pistolet nul". 269 00:21:15,229 --> 00:21:16,895 Nous en avons aussi sur ma Terre. 270 00:21:16,897 --> 00:21:19,498 Je l'ai conçu pour envoyer l'Alpha vers un espace vide 271 00:21:19,500 --> 00:21:21,333 où ça ne ferait rien plus de dégâts. 272 00:21:21,335 --> 00:21:24,970 C'est ce que j'essayais de faire recommencez - jusqu'à ce que vous le détruisiez. 273 00:21:24,972 --> 00:21:27,172 Mais le vide n’est pas vide. 274 00:21:27,174 --> 00:21:29,908 C'est une prison pour les criminels intergalactiques. 275 00:21:29,910 --> 00:21:31,944 Hmm. Je vois. 276 00:21:31,946 --> 00:21:35,380 Puis, visiblement, il a trouvé un hôte dans un système mécanique. 277 00:21:35,382 --> 00:21:38,383 Alpha a toujours eu un moyen avec machines. 278 00:21:38,385 --> 00:21:41,720 Il a pris de la masse et l'énergie des machines et autres nanites. 279 00:21:41,722 --> 00:21:45,390 S'il est capable de stabiliser un hôte corps, il n'y a pas de limite au 280 00:21:45,392 --> 00:21:48,742 nombre de dégâts que cela peut causer. 281 00:21:55,335 --> 00:21:57,569 Tu viens de cuisiner un truc de bazooka, et allons le zapper ! 282 00:21:58,105 --> 00:22:01,607 Trop tard pour ça, Rex. 283 00:22:09,500 --> 00:22:10,500 Il faut y aller, mon frère ! 284 00:22:10,501 --> 00:22:13,018 Dis-moi que c'est une nouvelle arme. 285 00:22:17,763 --> 00:22:18,790 César! 286 00:22:35,438 --> 00:22:41,004 Est-ce que... tu... as une idée de ce que c'est ça sent comme là-dedans, mec ? 287 00:22:42,006 --> 00:22:43,773 Je suis sûr que tu peux gérer 288 00:22:43,775 --> 00:22:47,844 un peu de musc arburien pour économiser tes écrous et boulons... mec. 289 00:22:47,846 --> 00:22:52,215 Désolé. Merci. Je suis juste... pouah ! 290 00:22:52,217 --> 00:22:55,351 Cette journée a parfaitement commencé. Maintenant il y a des extraterrestres, ceux de mon partenaire 291 00:22:55,353 --> 00:22:58,020 dans le coma, et celui de mon frère essayant de me tuer. 292 00:22:58,022 --> 00:23:00,156 Peut-être qu'il essayait de protégez-nous. 293 00:23:00,158 --> 00:23:02,425 Alpha était là, et maintenant ce n'est pas le cas. 294 00:23:02,427 --> 00:23:05,862 Tu es un de ceux-là le verre à moitié plein les gars, n'est-ce pas ? 295 00:23:05,864 --> 00:23:08,764 Ici sur "une terre folle", pourquoi pas ? 296 00:23:08,766 --> 00:23:09,765 Les vacances, c'est six... ? 297 00:23:09,767 --> 00:23:11,267 C'est le même, 298 00:23:11,269 --> 00:23:13,636 mais les chevaliers ont compris comment fermer la faille. 299 00:23:13,638 --> 00:23:14,904 Vous devez ramener M. 10 300 00:23:14,906 --> 00:23:17,206 New York s'il veut un jour voir de nouveau chez lui. 301 00:23:17,208 --> 00:23:20,610 Chiffres. Juste au moment où je j'ai presque pensé à t'apprécier. 302 00:23:20,612 --> 00:23:23,713 Attendez une seconde. Tu crois que je te quitte comme ça ? 303 00:23:23,715 --> 00:23:26,849 Ce n'est peut-être pas ma Terre, mais c'est toujours la Terre... en quelque sorte. 304 00:23:26,851 --> 00:23:29,585 Merci, mais c'est mon problème, pas le vôtre. 305 00:23:29,587 --> 00:23:34,423 Rex, nous avons besoin de toi retour à la base. C'est ici. 306 00:23:49,403 --> 00:23:52,262 Viens à moi, mon frères et sœurs. 307 00:24:02,470 --> 00:24:03,990 Je reviendrai. 308 00:24:07,058 --> 00:24:11,694 Les nanites dans ces créatures -- ils sont différents, puissants. 309 00:24:11,696 --> 00:24:14,997 Vos nanites sont faibles. Je n'ai aucune utilité pour toi. 310 00:24:14,999 --> 00:24:16,299 Où est le garçon ? 311 00:24:16,301 --> 00:24:19,969 Ses nanites sont interdites. 312 00:24:34,979 --> 00:24:37,820 Aimeriez-vous me donner un coup de main ? 313 00:24:37,822 --> 00:24:42,558 Et pourquoi pas quatre ? 314 00:24:42,560 --> 00:24:48,098 Je commence à aimer le comme tu penses, Ben 10. 315 00:24:55,440 --> 00:24:58,374 Tu ne peux pas me garder de ce que je cherche. 316 00:24:58,376 --> 00:25:00,710 Mon frère ? Regardez autour de vous. 317 00:25:00,712 --> 00:25:01,711 Il n'est pas là. 318 00:25:01,713 --> 00:25:06,082 Le Père est redondant maintenant que je t'ai trouvé. 319 00:25:16,501 --> 00:25:20,363 Je ne peux pas fusionner ! 320 00:25:20,365 --> 00:25:24,734 Qu'est-ce qui vous rend si spécial, humain ? 321 00:25:24,736 --> 00:25:30,006 Oui ! Vous abritez un Omega. 322 00:25:30,008 --> 00:25:31,001 Ouais-a-a-h ! 323 00:25:37,323 --> 00:25:39,368 C'était ma jambe ! 324 00:25:45,657 --> 00:25:47,256 Votre déménagement. 325 00:25:51,261 --> 00:25:54,797 Le frère veut te faire exploser, et c'est ton amie ? 326 00:25:54,799 --> 00:25:56,132 Vous pourriez être plus en sécurité sur ma Terre. 327 00:25:56,134 --> 00:26:01,771 Rex peut perdre son se construit relativement sans douleur. 328 00:26:01,773 --> 00:26:04,373 Est-ce qu'on va sérieusement juste attendre ? 329 00:26:04,375 --> 00:26:06,342 Il veut des nanites. Mes nanites. 330 00:26:06,344 --> 00:26:09,412 Holiday pense que ça reviendra pour moi, mais oui, je préfère y aller 331 00:26:09,414 --> 00:26:11,881 après le truc, frappe-le dedans une autre dimension. 332 00:26:11,883 --> 00:26:17,086 Mais ta bio-quoi que ce soit besoin d'une pause. Je comprends. 333 00:26:17,088 --> 00:26:18,054 Tu as raté. 334 00:26:18,056 --> 00:26:21,023 Au moins tu as touché le bord cette fois-là. 335 00:26:21,025 --> 00:26:21,957 Ouais, merci. 336 00:26:21,959 --> 00:26:24,326 Alors, qu'est-il arrivé à toi, d'ailleurs ? 337 00:26:24,328 --> 00:26:27,430 J'allais te demander le même chose. 338 00:26:27,432 --> 00:26:30,466 Ça a commencé quand le Omnitrix est tombé du ciel. 339 00:26:30,468 --> 00:26:32,501 J'avais 10 ans. 340 00:26:32,503 --> 00:26:36,839 Il y a six ans, le L'événement nanite a tout changé. 341 00:26:36,841 --> 00:26:39,875 Et il y a de l'ADN extraterrestre dedans l'Omnitrix. 342 00:26:39,877 --> 00:26:42,378 Et c'est comme ça que je peux construire des trucs avec le 343 00:26:42,380 --> 00:26:44,780 des micromachines dans mon corps. 344 00:26:44,782 --> 00:26:47,950 Maintenant Kevin, Gwen et moi sont les plombiers. 345 00:26:47,952 --> 00:26:49,552 Des plombiers ? 346 00:26:49,554 --> 00:26:51,720 Je pensais que la "providence" était un nom stupide. 347 00:26:57,028 --> 00:26:58,294 Belle passe décisive. 348 00:26:58,296 --> 00:27:00,429 C'est comme ça que nous l'obtenons fait. 349 00:27:03,968 --> 00:27:06,969 Sat scanne juste J'ai récupéré l'Alpha. 350 00:27:06,971 --> 00:27:08,370 C'est au bocal à insectes. 351 00:27:08,372 --> 00:27:10,439 Le pot à insectes est protégé. 352 00:27:10,441 --> 00:27:12,441 Plus maintenant. 353 00:27:12,443 --> 00:27:18,215 Voilà pour l'attente. Faisons ça ! 354 00:27:20,218 --> 00:27:22,251 Pourquoi ma veste sent-elle des bananes ? 355 00:27:22,253 --> 00:27:25,287 Pouah! Cela semble serré. 356 00:27:25,289 --> 00:27:30,092 Vous êtes nos meilleurs les gars espérer ? Nous sommes condamnés. 357 00:27:39,490 --> 00:27:41,437 Si c'est le pot à insectes... 358 00:27:41,439 --> 00:27:44,374 Alors où sont les bugs ? 359 00:27:59,203 --> 00:28:00,923 Waouh ! Comment appelles-tu ça ? 360 00:28:00,925 --> 00:28:02,625 Je l'appelle le 361 00:28:02,627 --> 00:28:06,328 toute la population nanite du pot à insectes. 362 00:28:13,132 --> 00:28:17,006 Le pouvoir change la vie elle-même -- quelle bêtise 363 00:28:17,008 --> 00:28:20,009 pour donner à mes frères un tel commande. 364 00:28:20,011 --> 00:28:21,710 Prêcher à la chorale, copain. 365 00:28:21,712 --> 00:28:23,479 Ne le laisse pas allez voir Rex. 366 00:28:23,481 --> 00:28:24,613 Si ça draine ses nanites... 367 00:28:24,615 --> 00:28:26,615 Game over – compris. 368 00:28:26,617 --> 00:28:29,618 Il a déjà essayé de me manger. Cela n'a pas fonctionné. 369 00:28:29,620 --> 00:28:32,655 Cette chose était conçu pour contrôler les machines, 370 00:28:32,657 --> 00:28:35,991 et jusqu'à ce qu'il les brûle, il contient toutes les nanites actives 371 00:28:35,993 --> 00:28:39,318 le bug jar à sa commande. Tu penses pouvoir arrêter ça ? 372 00:28:40,323 --> 00:28:41,864 - On peut essayer ! - On peut essayer ! 373 00:29:04,057 --> 00:29:05,921 Ce truc vient d'être piraté ma montre ! 374 00:29:05,923 --> 00:29:09,124 Tu vas en manquer des nanites finalement. 375 00:29:09,126 --> 00:29:12,995 Incorrect, merci à la seule chose qui reste sur cette Terre 376 00:29:12,997 --> 00:29:16,932 qui peut les créer -- votre Omega. 377 00:29:16,934 --> 00:29:18,901 Ils pensaient que cela pourrait me remplacer. 378 00:29:18,903 --> 00:29:21,503 Maintenant, cela me guérira. 379 00:29:28,583 --> 00:29:33,609 J'aurais bien besoin d'un extraterrestre maintenant ! 380 00:29:34,311 --> 00:29:38,179 Excellente idée, mais certaine Un monstre nanite a cassé ma montre ! 381 00:29:38,181 --> 00:29:42,016 Faites quelque chose -- n'importe quoi ! 382 00:29:46,209 --> 00:29:48,256 Faites quelque chose de mieux ! 383 00:29:48,258 --> 00:29:51,593 Je pourrais essayer de l'appeler par des noms. 384 00:29:56,253 --> 00:29:59,868 Laisse-moi... partir ! 385 00:30:15,656 --> 00:30:18,219 Tant que je le combat, c'est comme 386 00:30:18,221 --> 00:30:22,958 l'Alpha et l'Omega annulent les uns les autres. 387 00:30:23,960 --> 00:30:26,995 Un autre chemin est requis. 388 00:30:26,997 --> 00:30:29,465 Il l'a encore fait ! 389 00:30:29,644 --> 00:30:32,100 Non, c'est pire ! 390 00:30:32,102 --> 00:30:35,169 Votre machine est la plus intéressant. 391 00:30:35,171 --> 00:30:39,173 Peut-être que je peux trouver un hôte approprié. 392 00:30:59,691 --> 00:31:03,431 Peut-il faire ça ? Je pense qu'il vient de le faire. 393 00:31:16,746 --> 00:31:20,281 Je pense qu'il l'a vraiment fait frire cette fois. 394 00:31:27,425 --> 00:31:29,646 Hé! C'est moi que tu veux. 395 00:31:29,960 --> 00:31:32,860 Vous présumez tellement, frère. 396 00:31:32,862 --> 00:31:37,065 Les produits biologiques qui dépendent des machines pour leur pouvoir, je n'en ai pas besoin. 397 00:31:37,067 --> 00:31:42,837 Les machines elles-mêmes -- maintenant, ceux-là, je les aurai. 398 00:31:42,839 --> 00:31:45,707 Machines non vendues séparément, Alf-alfa. 399 00:31:45,709 --> 00:31:50,181 Et arrête de m'appeler ton frère ! 400 00:31:54,026 --> 00:31:58,286 D'accord. Tu dois admettre ça a l'air plutôt cool. 401 00:31:58,288 --> 00:31:59,621 Dois-je essayer ces insultes maintenant ? 402 00:32:12,151 --> 00:32:15,503 Waouh ! Wow, c'est inattendu. 403 00:32:16,640 --> 00:32:18,473 Eh bien, foutez-le ou quelque chose comme ça ! 404 00:32:18,475 --> 00:32:22,877 Je n'ai aucune idée de ce que c'est l'extraterrestre le fait. Je ne l'ai jamais vu auparavant. 405 00:32:22,879 --> 00:32:26,714 Tu ne me remplis pas en toute confiance. 406 00:32:34,506 --> 00:32:39,990 Oh ouais. Ouais ! Oui, oui ! 407 00:32:40,065 --> 00:32:42,830 Non, non, non, non, non, non, non ! Oh, mec ! 408 00:32:52,094 --> 00:32:55,076 Ton visage a l'air fracturé, White. 409 00:32:55,078 --> 00:32:57,145 Sortez d'ici avant se fissure. 410 00:32:57,147 --> 00:32:59,113 Aucune chance. 411 00:32:59,115 --> 00:33:02,884 Six vous soutiendraient. Je suis ici à sa place. 412 00:33:06,463 --> 00:33:10,084 Rex, vos données biométriques sont dangereusement basses. Vous devez vous éloigner. 413 00:33:10,119 --> 00:33:11,292 Écoute-moi. 414 00:33:11,294 --> 00:33:16,434 Alpha contrôle les nanites. Moi aussi. 415 00:33:19,436 --> 00:33:21,335 Pourquoi est-ce que je ne l'arrête pas ? 416 00:33:21,337 --> 00:33:26,374 Hé, connard-asaure ! Tu es un perdant ! 417 00:33:43,874 --> 00:33:48,797 Ha! Tu vois ça ? C'est l'heure des héros ! 418 00:33:49,799 --> 00:33:52,100 Oh ouais! Faisons de la douleur ! 419 00:33:52,102 --> 00:33:54,702 Attendez! Pas tant qu'ils sont liés ! 420 00:33:54,704 --> 00:33:56,637 Oh, tu ne viens pas de arrête-moi ! 421 00:33:56,639 --> 00:33:59,373 Le pouvoir que vous détenez est impressionnant. 422 00:33:59,375 --> 00:34:02,009 Tu veux dire le pouvoir de te botter les fesses ? 423 00:34:02,011 --> 00:34:04,345 Le pouvoir de créer des machines. 424 00:34:04,347 --> 00:34:07,081 Vous n'êtes pas digne d'un tel cadeau. 425 00:34:07,083 --> 00:34:10,151 La nanite Omega est à moi. 426 00:34:22,654 --> 00:34:26,768 Prends ça et ça ! Qu'en penses-tu ?! 427 00:34:34,244 --> 00:34:39,113 J'ai eu tort de placer mon faire confiance à un Père qui ne voulait pas de moi. 428 00:34:39,115 --> 00:34:43,985 Je n'ai jamais eu besoin de lui. J'avais simplement besoin d'énergie et 429 00:34:43,987 --> 00:34:51,326 signifie faire ce que j'ai toujours fait terminé -- évoluer. 430 00:34:51,328 --> 00:34:52,894 Ça va ? 431 00:34:52,896 --> 00:34:55,930 Non. Certainement pas bien. 432 00:34:55,932 --> 00:35:02,837 Il m'a fallu mon nanite Omega, et je je crois que je sais ce qu'il veut. 433 00:35:02,839 --> 00:35:07,008 Voici, les produits biologiques... 434 00:35:07,010 --> 00:35:11,579 le début et la fin de toutes choses. 435 00:35:11,581 --> 00:35:15,683 Je suis Alpha-Oméga. 436 00:35:15,685 --> 00:35:19,153 C'est le crépuscule de l'humanité. 437 00:35:19,155 --> 00:35:22,757 Alpha-Oméga détruit tout. 438 00:35:37,118 --> 00:35:39,267 Vacances, tu vois ça ? 439 00:35:39,269 --> 00:35:41,002 Malheureusement, oui. 440 00:35:41,004 --> 00:35:42,971 Nous ne regardons pas au hasard destructions. 441 00:35:42,973 --> 00:35:46,141 Alpha synthétise le sujet autour de lui pour construire sa propre nanite. 442 00:35:46,143 --> 00:35:47,843 Merci à ma nanite Omega. 443 00:35:47,845 --> 00:35:49,911 Ce n'est pas ta faute, Rex. 444 00:35:49,913 --> 00:35:53,562 Bien sûr, j'en ai l'impression. 445 00:35:53,809 --> 00:35:55,898 je me suis réveillé ce matin au sommet du monde. 446 00:35:55,978 --> 00:35:58,686 Maintenant je suis sur le point d'assister à la fin de celui-ci. Six avait raison. 447 00:35:58,688 --> 00:36:01,556 Je ne pense pas que ce soit comment cela était censé se dérouler. 448 00:36:01,558 --> 00:36:03,291 J'ai vu ce que vous pouvez faire. 449 00:36:03,293 --> 00:36:07,061 Mes builds les plus puissants venait du nanite Omega. 450 00:36:07,063 --> 00:36:10,632 Beaucoup de gens vont avoir blessé, et je ne peux pas l'arrêter. 451 00:36:10,634 --> 00:36:15,670 Que se passe-t-il quand le meilleur de toi je peux faire juste... n'est-ce pas suffisant ? 452 00:36:14,671 --> 00:36:18,721 Vous obtiendrez une mise à niveau. 453 00:36:19,146 --> 00:36:21,109 Tu n'écoutais pas ? Alpha a l'Omega. 454 00:36:21,111 --> 00:36:27,849 Je ne parle pas d'une nanite. 455 00:36:27,851 --> 00:36:30,652 Hé! Qu'est-ce que tu -- 456 00:36:30,654 --> 00:36:38,426 D'accord. Ça fait bizarre. 457 00:36:38,428 --> 00:36:39,863 Waouh ! 458 00:36:41,865 --> 00:36:44,365 Qu'est-ce qui est censé se passer maintenant ? 459 00:36:45,168 --> 00:36:46,234 Ne fais pas ça ! 460 00:36:46,236 --> 00:36:47,101 Tu me fais flipper ! 461 00:36:47,103 --> 00:36:51,940 Construire quelque chose. 462 00:36:52,242 --> 00:36:54,809 S-doux ! Alors, quel est le plan ? 463 00:36:54,811 --> 00:36:58,813 Vous construisez des trucs, je les améliore, combattez, combattez, combattez... nous gagnons. 464 00:36:58,815 --> 00:37:00,982 Fonctionne pour moi. 465 00:37:07,370 --> 00:37:09,348 Whoo-hoo ! 466 00:37:15,539 --> 00:37:17,198 Ouais-e-e-ah ! 467 00:37:32,798 --> 00:37:33,370 Beau cliché, Rex ! 468 00:37:38,092 --> 00:37:40,922 Courez, courez, courez, courez, courez, courez ! 469 00:38:31,513 --> 00:38:33,041 Nous avons besoin d'un coup direct sur l'Alpha. 470 00:38:34,197 --> 00:38:35,443 Encore des insultes ? J'en ai un bon. 471 00:38:35,445 --> 00:38:38,279 J'ai une idée, mais tu dois me faire confiance. 472 00:38:38,281 --> 00:38:41,049 Quand je tire, tu dois faire ton truc de roly-poly. 473 00:38:41,051 --> 00:38:43,851 Tu ne penses pas à... Ouais. 474 00:38:43,853 --> 00:38:46,487 N'est-ce pas dangereux ? Probablement. 475 00:38:46,489 --> 00:38:48,523 A trois ? 476 00:38:48,525 --> 00:38:51,759 J'ai officiellement décidé Je t'aime bien, mec monstre. 477 00:38:51,761 --> 00:38:54,964 Pareil ici, enfant robot. 478 00:38:55,966 --> 00:38:58,933 Un... 479 00:38:58,935 --> 00:39:02,240 Deux... 480 00:39:06,242 --> 00:39:08,443 Trois! 481 00:39:39,224 --> 00:39:41,809 Waouh ! Ouais! Oh ouais! 482 00:39:41,811 --> 00:39:44,679 Il tire ! Il marque ! Waouh ! 483 00:39:44,681 --> 00:39:46,748 Et la foule se déchaîne ! 484 00:39:53,435 --> 00:39:58,159 Waouh, petits frères nanites. Où penses-tu aller ? 485 00:39:58,161 --> 00:40:02,096 Alpha n'est pas le seul à pouvoir te dire quoi faire. 486 00:40:12,989 --> 00:40:14,575 Homme Omega, es-tu va être là aussi ? 487 00:40:14,577 --> 00:40:16,711 Je vais m'en occuper. 488 00:40:22,039 --> 00:40:24,268 Où es-tu, petit gars ? 489 00:40:26,716 --> 00:40:29,392 J'ai compris! 490 00:40:31,394 --> 00:40:33,494 Regarder! Ça a marché ! 491 00:40:45,519 --> 00:40:49,444 Et ça, mon ami, c'est comment vous sauvez le monde. 492 00:40:49,446 --> 00:40:51,746 Très intelligent, petit frère. 493 00:40:51,748 --> 00:40:55,850 La densité de cette sphère est plus de 30 grammes par centimètre cube. 494 00:40:55,852 --> 00:40:58,686 Ce serait extrêmement difficile pour qu'Alpha se glisse à travers le 495 00:40:58,688 --> 00:41:00,988 molécules de ceci, en supposant que a survécu au compactage. 496 00:41:00,990 --> 00:41:02,490 Nous devons nous en débarrasser. 497 00:41:02,492 --> 00:41:03,691 César, attends ! 498 00:41:03,693 --> 00:41:06,627 Rex, je n'étais pas complètement capable de réparer le pistolet vide. 499 00:41:06,629 --> 00:41:10,098 Je ne sais pas combien de temps mes réparations tiendra avant de se décharger. 500 00:41:10,100 --> 00:41:13,201 On n'a qu'une seule chance pour ça, et nous devons le faire vite. 501 00:41:13,203 --> 00:41:15,336 C'est maintenant ou jamais, Rex. 502 00:41:26,309 --> 00:41:27,248 Comment vas-tu le porter ? 503 00:41:27,250 --> 00:41:29,416 Cette chose doit peser 10 tonnes ! 504 00:41:29,629 --> 00:41:32,987 Je ne vais pas Le porter. 505 00:41:32,989 --> 00:41:37,926 Faisons ça à nouveau un jour. 506 00:41:42,132 --> 00:41:45,666 Ouah! C'est juste... 507 00:41:45,668 --> 00:41:47,802 Waouh ! 508 00:42:01,994 --> 00:42:05,011 Six? 509 00:42:05,177 --> 00:42:06,954 Il est parti... 510 00:42:06,956 --> 00:42:10,026 Parti ? 511 00:42:12,028 --> 00:42:14,095 ...dans la chambre du petit ninja. 512 00:42:14,097 --> 00:42:16,297 Il va être Très bien, Rex. 513 00:42:16,299 --> 00:42:18,065 Il est?! D'accord! 514 00:42:18,067 --> 00:42:20,001 Oui! Oh, mec, je le savais ! 515 00:42:20,003 --> 00:42:21,602 Je le savais depuis le début ! 516 00:42:24,040 --> 00:42:25,991 Je veux dire... cool. 517 00:42:29,279 --> 00:42:30,515 Je suis content que tu sois en vie. 518 00:42:31,947 --> 00:42:32,563 Moi aussi. 519 00:42:32,582 --> 00:42:34,682 J'avais tellement peur, Six. 520 00:42:34,684 --> 00:42:38,152 Je n'ai jamais rien fait d'aussi dur dans toute ma vie. 521 00:42:38,154 --> 00:42:39,420 Je pensais vraiment que le monde était 522 00:42:39,422 --> 00:42:44,292 va finir, et puis je totalement botté les fesses ! 523 00:42:44,294 --> 00:42:46,194 J'ai entendu dire que vous aviez eu un peu d'aide. 524 00:42:46,196 --> 00:42:49,697 Ouais, quand son monstre la montre n'était pas en panne. 525 00:42:49,699 --> 00:42:52,800 Ben était un enfant cool. Je me demande si je le reverrai un jour. 526 00:42:52,802 --> 00:42:54,302 Avec l'infini 527 00:42:54,304 --> 00:42:56,904 dimensions, les calculs ne le font pas travaille en ta faveur, Rex. 528 00:42:58,162 --> 00:43:01,275 Les mathématiques, l'ennemi de tout va bien. 529 00:43:02,255 --> 00:43:04,979 Bien que... le cosmos fonctionne de manière mystérieuse. 530 00:43:06,558 --> 00:43:07,215 Je pense que certaines personnes sont destinées 531 00:43:07,217 --> 00:43:11,819 se rencontrer, se battre côte à côte, être amis. 532 00:43:12,848 --> 00:43:17,058 Vous vous verrez peut-être plus tôt que vous ne le pensez. 533 00:43:18,087 --> 00:43:19,026 César?! Comment as-tu...? 534 00:43:19,028 --> 00:43:20,928 D'accord. Avant que White Knight n'arrive 535 00:43:20,930 --> 00:43:25,201 je me cherche ici, une dernière une affaire inachevée. 536 00:43:25,883 --> 00:43:28,581 Tu es sûr que c'est le Oméga, non ? 537 00:43:28,818 --> 00:43:30,538 Je veux dire, tu n'as pas attrapé le Alpha par erreur ? 538 00:43:30,540 --> 00:43:32,240 100% certain. 539 00:43:32,242 --> 00:43:34,710 Eh bien, en fait, 99,998 %. 540 00:43:35,750 --> 00:43:37,178 Rien n'est à 100%. 541 00:43:51,324 --> 00:43:54,637 synchronisation et correction par f1nc0 - - www.MY-SUBS.com - -